Dopo la visita della poetessa catalana Susanna Rafart ad Alghero nel 2025, il programma di scambio letterario prosegue quest’anno con la partecipazione di un autore algherese a diverse attività culturali ed educative nel Principato di Andorra
ALGHERO - Dal 20 al 24 ottobre, lo scrittore algherese Gavino Balata (
nella foto) parteciperà a diverse iniziative letterarie ad Andorra nell’ambito del programma Lletres Compartides, un’iniziativa che promuove la circolazione degli autori tra i territori di lingua catalana, con l’obiettivo di favorire la conoscenza reciproca e rafforzare i legami culturali e letterari. La partecipazione di Balata dà continuità al progetto che è arrivato ad Alghero nel novembre 2025, grazie all’organizzazione congiunta dell’Ufficio di Alghero della Delegazione del Governo della Generalitat de Catalunya in Italia e dell’Ateneu Alguerès, con la collaborazione del Comune di Alghero e della Fondazione Alghero. In quell’occasione, la poetessa catalana Susanna Rafart è stata protagonista di un programma di incontri letterari, laboratori e attività culturali ad Alghero e all’Università di Sassari. Quest’anno, lo scambio si sviluppa in senso inverso, con la presenza di uno scrittore algherese in un altro territorio di lingua catalana.
Gavino Balata, scrittore, imprenditore e attivista per la lingua catalana, è autore di Soldats abandonats, romanzo vincitore del Premio Ferran Canyameres e prima opera di narrativa scritta in algherese secondo la normativa linguistica catalana. La sua permanenza ad Andorra permetterà di far conoscere la produzione letteraria contemporanea di Alghero e di riflettere sulle sfide che la lingua deve affrontare in ambito culturale e digitale. Il programma di attività, organizzato con la collaborazione del Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport del Governo di Andorra, inizierà il 21 ottobre con un incontro con gli studenti della Scuola Andorrana di Istruzione Secondaria di Ordino. Alle ore 19, Balata parteciperà a un gruppo di lettura dedicato a Soldats abandonats presso la Biblioteca Comunale di Encamp, condotto dalla filologa e giornalista culturale Roser Porta.
Il 22 ottobre, lo scrittore visiterà il Collegio Mare Janer di Santa Coloma e terrà, presso l’Università di Andorra, la conferenza «L’alguerès en temps de la IA» (L’algherese ai tempi dell’intelligenza artificiale), dedicata alle opportunità offerte dalle nuove tecnologie per la normalizzazione linguistica. Parteciperà inoltre a un’intervista presso la Radio Nazionale di Andorra e, alle ore 19, sarà protagonista presso l’Espai Columba dell’incontro «Escriure literatura en alguerès: un repte per al futur de la llengua» (Scrivere letteratura in algherese: una sfida per il futuro della lingua), condotto da Roser Porta. Con questa nuova tappa di Lletres Compartides, l’Ufficio di Alghero della Delegazione del Governo della Generalitat de Catalunya in Italia e l’Ateneu Alguerès rinnovano il proprio impegno nella promozione e nella valorizzazione internazionale della lingua e della letteratura algheresi, contribuendo a consolidare il ruolo di Alghero come parte attiva dello spazio culturale e letterario condiviso dai territori di lingua catalana.
Commenti
