Il Liceo Scientifico “Fermi” sta attuando in questi giorni la seconda parte dello scambio culturale con l’Istituto di Istruzione Superiore “Gaudì” di Reus, in Catalogna. In aprile, infatti, ben 150 alunni del liceo algherese erano partiti per recarsi a Reus per la visita all’Istituto: lo scambio culturale viene realizzato in attuazione del Progetto “Sardegna-ponte”, che lo Scientifico algherese divide in rete con altre otto scuole della Provincia grazie alla L. R. 26/97 in difesa della lingua e cultura minoritaria. Il Progetto, alla sua terza annualità, è portato avanti dal Laboratorio Musicale coordinato dal Dirigente Scolastico: si tratta di preparare ed eseguire canzoni famose che per l’occasione sono tradotte in algherese; le traduzioni sono curate dallo stesso Dirigente. Gli autori più tradotti sono i cantautori italiani, come Fabrizio De Andrè, Lucio Battisti, De Gregori, per arrivare a Vasco Rossi, Carmen Consoli ed altri. Non mancano canzoni tradotte dall’inglese, come quelle dei Beatles, Bob Dylan, Sting, e altri. Ogni anno le canzoni sviluppano un tema; negli anni scorsi i temi erano “Guerra e pace” e “Le donne i cavalier l’arme gli amori”. Quest’anno il tema delle canzoni proposte sarà “Amor c’a nullo amato amar perdona”: saranno presentati, infatti, brani di autori italiani e stranieri che trattano il tema dell’amore sotto diversi punti di vista.
Durante lo scambio a Reus, la rappresentanza della scuola algherese è stata accolta dal Sindaco e dagli Assessori di Reus.
Il Laboratorio Musicale del Liceo ha realizzato un vero e proprio scambio artistico, in quanto anche gli alunni di Reus cantano le proprie canzoni catalane ed ora si trovano ad Alghero ad eseguire i brani presso l’Auditorium del Liceo Scientifico.